Friday, September 20, 2013

Πλεκτό ροζ πρόβατο - Pink crochet sheep




Καλή μέρα να έχουμε και καλό σαββατοκύριακο!

Αναρρώνω από ένα ελαφρύ κρυωματάκι γι αυτό και πέρασαν τόσες μέρες χωρίς ανάρτηση.
Είχα την ονομαστική μου γιορτή προ ημερών και θέλω πολύ να σας ευχαριστήσω  για τις ευχές που περάσατε και αφήσατε στο προφίλ μου σε g+ και facebook.

Το δικό μου πρόβατο και το πρόβατο της caron
- My sheep toy and the original

Αυτές τις μέρες ψάχνω ιδέες, πατρόν και νήματα για να αρχίσω να δουλεύω τα χριστουγεννιάτικα δώρα των αγαπημένων μου. Ταυτόχρονα δουλεύω μια ανοιξιάτικη πλεκτή ζακέτα, ένα κασκόλ V stitch και κάτι ρουχαλάκια για το μωρό κούκλα της Ελένης.


Ελπίζω σύντομα να έχω να σας αναρτήσω κάτι ολοκληρωμένο. Ως τότε μοιράζομαι μαζί σας το ροζουλί πρόβατο της Ελένης.  Σχεδιασμένο από την Deb Richey, το πρωτότυπο είναι πολύ εντυπωσιακό. Η δική μου εκδοχή είναι πολύ παιδική και κοριτσίστικη.



Η πλέξη της γούνας "double-loop-stitch" μην ρωτάτε πως την λέμε στα ελληνικά δεν έχω την παραμικρή ιδέα! Η double-loop-stitch λοιπόν μου φάνηκε αρκετά δύσκολη στην αρχή αλλά με την επανάληψη, της πήρα όπως λένε, τον αέρα, αλλά δεν κατάφερα να διατηρήσω το ίδιο μέγεθος στις θηλιές μου και νομίζω ψιλοφαίνεται χωρίς να δείχνει ιδιαίτερα άσχημο.

Χρησιμοποίησα ότι ροζ και λιλά νήμα είχα στο απόθεμα μου, γι αυτό και το πρόβατο μου έχει διαφορετικές αποχρώσεις στην γούνα του.



Η μικρή μου Ελένη το είχε παραγγείλει ξεκάθαρα: "ροζουλί πρόβατο νονά" οπότε... όσα περισσότερα ροζ τόσο το καλύτερα.

Είχα βρει και κατεβάσει σε pdf τις οδηγίες, στην σελίδα της caron.com μέσω της αναζήτησης στο ravelry. Σήμερα που το έκανα πάλι αναζήτηση δεν κατάφερα να τις εντοπίσω στην επίσημη σελίδα. Οπότε σας τις δίνω από το allfreecrochet στα αγγλικά.

έχουμε φως αλλά δεν έχουμε αφτιά! 

Αν τις θέλετε μεταφρασμένες στα Ελληνικά απλώς στείλτε μου ένα μήνυμα. Σημειώστε πάντως πως αν δεν βρεθεί κάποια να μας δώσω τα φώτα της για την ελληνική ονομασία της ιδιαίτερης αυτής πλέξης στην μετάφραση μου θα παραμείνει "double-loop-stitch". 

Όλη η ιστορία αυτού του πατρόν και όλη του η δυσκολία είναι στην πλέξη της γούνας. Κατά τα άλλα δουλεύεται από την αρχή ως το τέλος  με μόνο δυο πλέξεις: άριχτα γαϊτανάκια & double-loop-stitch  σε σπείρα, με αυξήσεις και μειώσεις πόντων.

Sheep toy free pattern

Double-Loop Stitch Video Tutorial

sc2tog Video Tutorial




Monday, September 9, 2013

Δαντελένια τετράγωνα coasters -Granny square coasters with lace ending

Δαντελένια τετράγωνα coasters -
Granny square coasters  with lace ending 

Καλημέρα και καλή εβδομάδα να έχουμε! 
Αυτά είναι τα coaster που έπλεξα για την Κύπρια γιαγιά του Γιώργου. Κατά την γνώμη μου το μοτίβο είναι πολύ όμορφο και είναι ιδανικά για δώρο ή για το σπίτι σας αν σας αρέσει η δαντέλα.

Δίνουν μια αίσθηση vintage, αλλά ανάλογα με τον συνδυασμό χρωμάτων που θα επιλέξετε το αποτέλεσμα μπορεί να είναι ρομαντικό, μοντέρνο, κλασσικό ή ότι θέλετε.
Το τετράγωνο είναι πλεγμένο με ν 8 βαμβακερό μερσεριζέ νήμα πεταλούδα ενώ η δαντέλα με ν 12  βαμβακερό μερσεριζέ νήμα Oren bayan από iceyarns.
To τετράγωνο μοτίβο βγαίνει πολύ εύκολα και γρήγορα, η δαντέλα από την άλλη εμένα με παίδεψε λίγο, αλλά πάλι δεν έχω συνηθίσει τόσο λεπτά νήματα και τόσο λεπτά βελονάκια. 

Σας έχω το διάγραμμα παρακάτω δεν έχει την τέλεια ανάλυση, αλλά νομίζω βγαίνει άκρη. Αν θέλετε να τα δοκιμάσατε και υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνετε ή απλώς προτιμάτε γραπτές οδηγίες (ελληνικά ή αγγλικά) πείτε μου και ευχαρίστως θα κάνω ένα update στο post.

Κοντινό - close up

6 κομμάτια - 6 pieces

Σετ δώρου - Gift box

Good Morning everone! This is a very beautiful lace coasters pattern, perfect for a gift or for your home if you like lace.

They give a feeling of vintage, but depending on the color combination you will choose the result can be romantic, modern, classic, or that ever you like.
The granny square motif  is crochet with n 8 cotton mercerized thread by butterfly (petalouda) and the lace with  n 12 cotton mercerized thread Oren bayan by iceyarn.

The granny square comes out very easily and quickly, the lace on the other for me was challenging  but as I told yoy before I'm not used to work with so thin yarn and crochet hook. 
Below you will find the diagram, has not good analysis, but I think it is understandable. 
If you want to try crochet them and you need help or simply you prefer written instructions give me a note. I will gladly update the post.


Η δαντέλα σε λινό πετσετάκι
- the lace ending on a linen doily
Μοτίβο από Ιαπωνικό περιοδικό
- pattern from Japanize magazine

Διάγραμμα - diargamm 

Wednesday, September 4, 2013

Crochet Coasters

Να που φτάσαμε στα μέσα της εβδομάδας...  Το φθινόπωρο συνεχίζεται, αλλά τουλάχιστον έχει ήλιο. Το βράδυ βροχή, το πρωί ήλιο. 

Πολύχρωμα και εύχρηστα - Colorful and easy

Κάνω αποχή από το βελονάκι αυτές τις μέρες. Την προηγούμενη εβδομάδα του έδωσα και κατάλαβε. Μιας και ο καλός μου βρίσκεται Ελλάδα,  σκεφτήκαμε να πλέξω μικρά δωράκια για φίλους και συγγενείς και να τους τα δώσει εκ μέρους και των δυο μας. 

Το δέσιμο είναι μια απλή αλυσίδα
 - the ribbon is a single chain 
Ιδού λοιπόν, τα  σουβέρ που ετοίμασα για τους αγαπημένους μας στην μαμά πατρίδα.  

Θαλασσινό τυρκουάζ
 - turquoise 

Αυτοσχεδιάστε!  - improvise!

Η πλέξη τους είναι πολύ εύκολη, γρήγορη και το αποτέλεσμα, πανέμορφο.   
Δοκίμασα συνδυασμούς, σε χρώματα και νήματα. 
Τα περισσότερα σετ είναι πλεγμένα με δυο νήματα δουλεμένα σαν ένα.


Δυο πράσινες αποχρώσεις μαζί
- Two shades of green together




Κίτρινο και άσπρο - Yellow and wh



Το σχέδιο είναι της Paula Daniele, από το Crochet Hooks You, έχει και βιντεάκι στo youtube.
Και παρακάτω έχω μεταφράσει τις οδηγίες στα ελληνικά. 


Μαύρο νήμα κορδέλας
-black riddon yarn 

Πλέκω 8 γ.σ.α και ενώνω για να σχηματίσω έναν κύκλο.

1ος γύρος: Πλέκω 1 γ.σ.α. δεν μετράει σαν πόντος. Πλέκω 12 αρχ. γ.  μέσω στο κύκλο. Και ενώνω τον  τελευταίο πόντο με το πρώτο με β.γ.

Ροζ και καφέ, με πολύχρωμη καρδιά
brown and pink 

2ος Πλέκω 4 γ.σ.α. μετράει για το πρώτο μας .π. σε κάθε άριχτο γαϊτανάκι πλέκω ένα ποδαράκι και ένα γ. σ. α. Συνολικά 12 π και 12 γ.σ.α.

3ος:  πλέκω 6 γ. σ. α.  Και ενώνω με βουβό, στην βάση του πόντου μου. Πλέκω ποδαράκι, 3 γ.σ.α. ποδαράκι, στον επόμενο πόντο ποδαράκι, συνεχίζω τριγύρω. Στο τέλος του γύρου έχω 24 π. και 12 κενά αλυσίδας 3 ματιών.

4ος: Σε κάθε κενό αλυσίδας 3 ματιών, πλέκω 5 αρχ γ.  Στο τέλος ενώνω με βουβό και ασφαλίζω το νήμα. Συνολικά 60 αρχ γ.  
*Τα σημεία που τα Ποδαράκια του προηγούμενου γύρου ενώνονται, απλώς τα πηδάω, 5 αρχ γ. σε κάθε κενό αλυσίδας 3 ματιών

ροζ και πράσινο - pink and green 
  
The fall continues, but at least it's sunny. At night it rains and  in the morning the sun is up.

I abstained from crochet these days. Last week I gave battles with my hook. 
You see, my love went to Greece. And we thought that I should crochet small gifts for friends and relatives.

Συσκευασίες δώρου των 6 τεμαχίων
- Gift sets of 6 pieces
So here are the coasters I prepared for our loved ones at motherland and They loved them!  

The crocheted  very easy , fast and the result is gorgeous.I tried combinations of colors and yarns.
Most sets are crochet with two yarns worked as one.
The design is dy Paula Daniele, from Crochet Hooks You

Αυτά τα τα σουβερ είναι πλεγμένα με τις οδηγίες
για λουλούδια που πόσταρα πριν λίγες μέρες
         - For this pattern check the flower post 



* Οι οδηγίες για τα τετράγωνα δαντελένια σουβέρ, σε επόμενο post, καλά να περνάτε! 

Monday, September 2, 2013

Καινούργια Βελονάκια - New Hooks

Καλημέρα σας!!!

Έφτασαν τα δυο σετ βελονάκια που παρήγγειλα μέσω ebay. Οπότε τα φωτογράφισα και τα μοιράζομαι μαζί σας

Τα πολύχρωμα αν και έχουν πλαστική βάση, δουλεύουν πολύ ευχάριστα το νήμα. Η βάση δεν δίνει την ίδια άνετη αίσθηση με το μπαμπού, είναι σίγουρα πολύ πιο βολική από άλλα μεταλλικά βελονάκια που έχω.

Τα μπαμπού από την άλλη είναι όντως πιο άνετα στο κράτημα, αλλά δεν ξέρω γιατί, δεν γλιστράει πάνω τους το νήμα, όσο καλά θα περίμενα. 
Μπορεί να θέλουν γυάλισμα τι να πω :-)

Good morning!

I received finally the crochet hooks I ordered through ebay.  

The colorful ones with the plastic base,  they work very pleasantly. 
The base, though does not gives the same comfortable feel as the bamboo base, it's definitely much more convenient than other metal crochet hooks that I have.

The bamboo on the other is more comfortable on hold, but I do not know why, my  thread does not slip as well as expected.
Maybe needs polishing what can I say :-)