Sunday, August 4, 2013

Δαντελένια φούστα - lacy skirt



Η πρωτότυπη φούστα και η δικιά μου εκδοχή
- The original skirt and my version of the skirt
Κάνοντας μια απλή αναζήτηση για παιδικές πλεκτές φούστες στο google images, έπεσα πάνω σε αυτή την τέλεια φούστα. Σαν πηγή της φαίνεται ένα Ρώσικο blog/ site.

Μου άρεσε τόσο πολύ που έπρεπε οποιοσδήποτε να δοκιμάσω να την πλέξω για την ανιψοβαφτιστικιά μου, την Ελένη.
Μιας και απεχθάνομαι το ροζ, διάλεξα ένα υπέροχο καλοκαιρινό τυρκουάζ, βαμβακερό νήμα από την drops. 

Η εκδοχή μου για την μέση της φούστας
 -  
My version for the  waist of the skirt

Ακολούθησα τις οδηγίες της marrietta, όσο πιστά μπορούσα, με εξαίρεση την μέση της φούστας. Στις φωτογραφίες από την φούστα της, νομίζω ότι έβλεπα σειρές από Μισά ποδαράκια. Επειδή όμως η δικιά μου η σκατούλα, είναι πετσί και κόκκαλο, ήθελα κάτι πιο σφιχτό.

Σε μέγεθος 0 για νεογέννητο
- Size 0 Newborn
Έκανα όλη την μέση πλέκοντας άριχτα γαϊτανάκια και μπήγοντας το βελόνι μου στην πίσω θηλιά κάθε πόντου, με αποτέλεσμα η μέση της φούστα μου να είναι ελαστική και ανάγλυφη.  
Η δαντέλα - The lace ending
         
Η βάση της φούστας είναι συνεχόμενα ποδαράκια και για την δαντέλα ακολούθησα τις οδηγίες του σχεδιαγράμματος.  

Παρακάτω θα βρείτε συνδέσμους που οδηγούν στους δημιουργούς, τόσο της φούστας όσο και της ζώνης.

I Found this pattern on the web, at Вдохновлялочка Марриэтты, marrietta.ru.

I use most of the pattern as it was, the only change I made is in the waist of the skirt. I used the Single crochet in back loops only, technique. Ι’m not sure about the name of that technique.      
                                  
 Μια ματιά στο εσωτερικο
- A look on the inside of the skirt
Under the lace there is a base made of Double Crochet. 
The belt loops are made using the chainless single crochet foundation stitch.

For the belt I used the free Summer Belt pattern
by Julie Aakjær.

                                                        
Σετ για νεογέννητο
- Newborn size


Το διάγραμμα της δαντέλας -The lace motif