Wednesday, September 4, 2013

Crochet Coasters

Να που φτάσαμε στα μέσα της εβδομάδας...  Το φθινόπωρο συνεχίζεται, αλλά τουλάχιστον έχει ήλιο. Το βράδυ βροχή, το πρωί ήλιο. 

Πολύχρωμα και εύχρηστα - Colorful and easy

Κάνω αποχή από το βελονάκι αυτές τις μέρες. Την προηγούμενη εβδομάδα του έδωσα και κατάλαβε. Μιας και ο καλός μου βρίσκεται Ελλάδα,  σκεφτήκαμε να πλέξω μικρά δωράκια για φίλους και συγγενείς και να τους τα δώσει εκ μέρους και των δυο μας. 

Το δέσιμο είναι μια απλή αλυσίδα
 - the ribbon is a single chain 
Ιδού λοιπόν, τα  σουβέρ που ετοίμασα για τους αγαπημένους μας στην μαμά πατρίδα.  

Θαλασσινό τυρκουάζ
 - turquoise 

Αυτοσχεδιάστε!  - improvise!

Η πλέξη τους είναι πολύ εύκολη, γρήγορη και το αποτέλεσμα, πανέμορφο.   
Δοκίμασα συνδυασμούς, σε χρώματα και νήματα. 
Τα περισσότερα σετ είναι πλεγμένα με δυο νήματα δουλεμένα σαν ένα.


Δυο πράσινες αποχρώσεις μαζί
- Two shades of green together




Κίτρινο και άσπρο - Yellow and wh



Το σχέδιο είναι της Paula Daniele, από το Crochet Hooks You, έχει και βιντεάκι στo youtube.
Και παρακάτω έχω μεταφράσει τις οδηγίες στα ελληνικά. 


Μαύρο νήμα κορδέλας
-black riddon yarn 

Πλέκω 8 γ.σ.α και ενώνω για να σχηματίσω έναν κύκλο.

1ος γύρος: Πλέκω 1 γ.σ.α. δεν μετράει σαν πόντος. Πλέκω 12 αρχ. γ.  μέσω στο κύκλο. Και ενώνω τον  τελευταίο πόντο με το πρώτο με β.γ.

Ροζ και καφέ, με πολύχρωμη καρδιά
brown and pink 

2ος Πλέκω 4 γ.σ.α. μετράει για το πρώτο μας .π. σε κάθε άριχτο γαϊτανάκι πλέκω ένα ποδαράκι και ένα γ. σ. α. Συνολικά 12 π και 12 γ.σ.α.

3ος:  πλέκω 6 γ. σ. α.  Και ενώνω με βουβό, στην βάση του πόντου μου. Πλέκω ποδαράκι, 3 γ.σ.α. ποδαράκι, στον επόμενο πόντο ποδαράκι, συνεχίζω τριγύρω. Στο τέλος του γύρου έχω 24 π. και 12 κενά αλυσίδας 3 ματιών.

4ος: Σε κάθε κενό αλυσίδας 3 ματιών, πλέκω 5 αρχ γ.  Στο τέλος ενώνω με βουβό και ασφαλίζω το νήμα. Συνολικά 60 αρχ γ.  
*Τα σημεία που τα Ποδαράκια του προηγούμενου γύρου ενώνονται, απλώς τα πηδάω, 5 αρχ γ. σε κάθε κενό αλυσίδας 3 ματιών

ροζ και πράσινο - pink and green 
  
The fall continues, but at least it's sunny. At night it rains and  in the morning the sun is up.

I abstained from crochet these days. Last week I gave battles with my hook. 
You see, my love went to Greece. And we thought that I should crochet small gifts for friends and relatives.

Συσκευασίες δώρου των 6 τεμαχίων
- Gift sets of 6 pieces
So here are the coasters I prepared for our loved ones at motherland and They loved them!  

The crocheted  very easy , fast and the result is gorgeous.I tried combinations of colors and yarns.
Most sets are crochet with two yarns worked as one.
The design is dy Paula Daniele, from Crochet Hooks You

Αυτά τα τα σουβερ είναι πλεγμένα με τις οδηγίες
για λουλούδια που πόσταρα πριν λίγες μέρες
         - For this pattern check the flower post 



* Οι οδηγίες για τα τετράγωνα δαντελένια σουβέρ, σε επόμενο post, καλά να περνάτε!